Chargement...
mars 2022
M
T
W
T
F
S
S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28
avril 2022
M
T
W
T
F
S
S
04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Le Conte des contes

Omar Porras est l’un des artistes majeurs en Suisse. Son Conte des contes, qui oscille entre la comédie musicale, le théâtre du Grand-Guignol, The Rocky Horror Picture Show et un carnaval imaginaire, est un hommage à la scène. Avec des effets techniques saisissants issus de la grande tradition de la machinerie théâtrale.
MISE EN GARDE, la direction décline toute responsabilité: il y a de fortes chances que vous sortiez de la salle avec une furieuse envie de danser et de chanter.

D'après Giambattista Basile
Conception et mise en scène d'Omar Porras,
par le Teatro Malandro

Du 22 mars
Au 10 avril 2022

Durée 1h30
Grande salle
Dès 12 ans

Horaires
Mardi – Vendredi à 19h30
Samedi – Dimanche à 17h

Surtitré en anglais et en français: 27 mars et 1er avril 2022
Audiodécrit: 9 avril 2022

Malentendant Malvoyant Personne à mobilité réduite

Billets ▶︎

Billets ▶︎

Distribution

Avec Simon Bonvin, Jonathan Diggelmann, Philippe Gouin, Jeanne Pasquier, Cyril Romoli, Audrey Saad, Marie-Evane Schallenberger

D’après Giambattista Basile
Conception et mise en scène Omar Porras, par le Teatro Malandro
Adaptation et traduction Marco Sabbatini et Omar Porras
Scénographie Amélie Kiritzé-Topor
Composition, arrangements et direction musicale Christophe Fossemalle
Costumes Bruno Fatalot
Accessoires et effets spéciaux Laurent Boulanger
Maquillages et perruques Véronique Soulier-Nguyen
Univers sonore Emmanuel Nappey
Lumières Benoit Fenayon
Chorégraphie Erik Othelius Pehau-Sorensen
Assistanat à la mise en scène Capucine Maillard

Biographies Crédits

Production et production déléguée TKM Théâtre Kléber-Méleau Renens
Coproduction Théâtre de Carouge

Création au TKM Théâtre Kléber-Méleau à Renens le 27 octobre 2020

Accessibilité

Surtitres
Le surtitrage des représentations du 27 mars et 1er avril 2022 est réalisé en collaboration avec l’Association Ecoute Voir.
Inscriptions: ST@ecoute-voir.org ou +41 78 720 01 53
À savoir
Les surtitres sont projetés au dessus de la scène.
Attention pour lire confortablement les surtitres, votre siège doit être centré, dans la partie haute de la salle.

Tablette de surtitrage
Le Théâtre prête des tablettes de surtitrages gratuitement.
Leur utilisation est très simple et vous pouvez lire les surtitres depuis n’importe quelle place en salle.
Marche à suivre
>Réservez votre place pour une représentation surtitrée.
>48h avant la représentation, prévenez la billetterie que vous avez besoin d’une tablette
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone: +41 22 343 43 43
>30 minutes avant le spectacle, demandez la tablette à l’accueil, en échange de votre pièce d’identité
>Après le spectacle, rendez la tablette à la billetterie et récupérez votre pièce d’identité

Audiodescription
La représentation avec audiodescription du 9 avril 2022 sera précédée d’une visite tactile de plateau et d’une introduction au spectacle.
Inscriptions auprès de l’Association Ecoute Voir: AD@ecoute-voir.org ou +41 79 893 26 15
À savoir
Pour l’accompagnant·e de la personne aveugle ou malvoyante, la place est gratuite sur l’ensemble des représentations même pour les représentations sans audiodescription.
Les chiens guides sont autorisés lors des représentations sous réserve de places disponibles.
Afin de vous accueillir au mieux et de vous garantir une place pour vous ainsi que pour votre accompagnant·e ou votre chien, il est indispensable d’informer le Théâtre au moment de la réservation ou au plus tard un jour avant la représentation.

D'après Giambattista Basile
Conception et mise en scène d'Omar Porras,
par le Teatro Malandro

Du 22 mars
Au 10 avril 2022

Durée 1h30
Grande salle
Dès 12 ans

Horaires
Mardi – Vendredi à 19h30
Samedi – Dimanche à 17h

Surtitré en anglais et en français: 27 mars et 1er avril 2022
Audiodécrit: 9 avril 2022

Malentendant Malvoyant Personne à mobilité réduite

Billets ▶︎