Mesures d'accessibilité

Vous avez des besoins spécifiques ?

Le Théâtre de Carouge propose des services gratuits pour faciliter à son public l’accès aux spectacles.

Depuis février 2021, le Théâtre a obtenu le label Culture inclusive.
Plus d’information sur le site kulturinklusiv.ch.

Des informations pratiques détaillées concernant les mesures d’accessibilité au Théâtre de Carouge sont disponibles sur le site culture-accessible.ch.

Votre contact accessibilité:
Olga Timofeeva
Responsable de l’accessibilité
accessibilité@theatredecarouge.ch
+41 77 211 97 76

Votre contact réservations:
Nathalie Lelièvre
Chargée de la billetterie
billetterie@theatredecarouge.ch
+41 22 343 43 43

Personnes à mobilité réduite

Le Théâtre de Carouge est accessible pour le public en fauteuil roulant.

Grande salle
Il y a 6 emplacements pour fauteuils roulants dans la Grande Salle. Ces emplacements se trouvent aux extrémités de la rangée D en bas de la salle et de la rangée Q en haut de la salle. On accède à la rangée D directement par le rez-de-chaussée et on accède à la rangée Q par ascenseur. Le Théâtre peut ajouter d’avantage d’emplacements dans la limite des places disponibles.
plan de salle

Petite salle
Dans la Petite Salle, 4 emplacements pour fauteuils roulants sont prévus au premier rang. Le Théâtre peut en ajouter d’avantage dans la limite des places disponibles. On y accède directement par le rez-de-chaussée.

Réserver une place

Afin de vous accueillir au mieux et de vous garantir une place pour vous ainsi que pour votre accompagnant·e, il est indispensable d’informer le Théâtre au moment de la réservation, au minimum un jour avant la représentation.

Pour la réservation des places, veuillez passer directement par la billetterie.
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone: +41 22 343 43 43
Sur place: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Du mardi au vendredi 12h-18h
Samedi 10h-14h

Personnes aveugles ou malvoyantes

Le Théâtre propose des représentations avec audiodescription et des visites tactiles.

Cette proposition se fait en partenariat avec l’association Ecoute voir et So Close.

Dates et réservations

En partenariat avec Ecoute Voir:

Carmen.
Vendredi 8 septembre 2023
Début de la représentation 21h00
Théâtre opéra accessible sans audiodescription: avec une introduction au spectacle et une visite du plateau

Giselle…
Samedi 9 septembre 2023
Début de la représentation 16h00
Avec un atelier d’exploration par le mouvement

L’Usage du Monde
Dimanche 21 janvier 2024
Début de la représentation 17h30
Avec une visite de décors

Pour réserver votre place contactez directement l’association Ecoute Voir : AD@ecoute-voir.org ou +41 79 893 26 15

En partenariat avec So Close:

Une journée particulière
Vendredi 6 octobre
Samedi 7 octobre
Avec une visite de décors

Le Suicidé, vaudeville soviétique
Jeudi 14 mars
Vendredi 15 mars
Avec une visite de décors

Pour réserver votre place contactez directement l’association So Close : associationsoclose@gmail.com ou +41 78 625 43 43

À savoir:

Pour l’accompagnant·e de la personne aveugle ou malvoyante, la place est gratuite sur l’ensemble des représentations même pour les représentations sans audiodescription.
Les chiens guides sont autorisés lors des représentations sous réserve de places disponibles.
Afin de vous accueillir au mieux et de vous garantir une place pour vous ainsi que pour votre accompagnant·e ou votre chien, il est indispensable d’informer le Théâtre au moment de la réservation ou au plus tard un jour avant la représentation.

Personnes sourdes ou malentendantes

Le Théâtre propose des représentations surtitrées en français et en anglais.

Tablettes de surtitrage
Uniquement aux dates indiquées ci-dessous, le théâtre propose des surtitres en anglais et en français sur des tablettes.
L’utilisation des tablettes est très simple et vous pouvez lire les surtitres depuis n’importe quelle place en salle.
Pour bénéficier d’une tablette, il faut la réserver à l’avance. Lire la démarche ci-dessous.

Surtitres projetés
Uniquement aux dates indiquées ci-dessous et seulement si la scénographie le permet, les surtitres sont projetés au-dessus de la scène.
Pour lire confortablement les surtitres projetés au-dessus de la scène, votre siège doit être centré, dans la partie haute de la salle.
Pour un placement optimal : PLAN DE SALLE

Dates et infos des surtitrages

Phèdre!
26, 30 septembre, 6 octobre
Surtitrage disponible uniquement sur tablette

Une journée particulière
17, 18, 21 octobre
Surtitres projetés au-dessus de la scène et sur tablette

Charlie
25, 28 novembre, 1 décembre
Surtitrage disponible uniquement sur tablette

L’Usage du monde
5, 9 décembre, 10 janvier
Surtitrage disponible uniquement sur tablette

La Fausse Suivante
12 janvier
Surtitres projetés au-dessus de la scène et sur tablette

Fantasio
27, 30 janvier, 2 février
Information à venir

Le Suicidé, un vaudeville soviétique
3, 5 mars
Information à venir

Fréhel, c’est moi
19, 22, 23 mars
Surtitrage disponible uniquement sur tablette

Réserver une tablette

Réservez votre place pour une représentation surtitrée
Au moment de la réservation, prévenez la billetterie que vous avez besoin d’une tablette
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone: +41 22 343 43 43
Sur place: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Du mardi au vendredi 12h-18h
Samedi 10h-14h
30 minutes avant le spectacle, demandez la tablette à l’accueil, en échange de votre pièce d’identité
Après le spectacle, rendez la tablette à l’accueil et récupérez votre pièce d’identité

Spectacle sans paroles

Bells and Spells est un spectacle sans parole.

De Victoria Thierrée Chaplin, avec Aurélia Thierrée, Du 17 avril au 5 mai 2024

Réserver

Le Théâtre propose d'utiliser l'application Listen EVERYWHERE

Découvrez les 3 possibilités de Listen EVERYWHERE

Le wifi du système ListenEVERYWERE fonctionne uniquement en salle. Ne cherchez pas à vous connecter avant d’entrer en salle, cela ne fonctionnera pas.

Chaque salle à son réseau :
Pour la Grande Salle : TS-GS-LISTEN
Pour la Petite Salle : TS-PS-LISTEN

Informations & téléchargement de Listen Everywhere

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à passer vérifier la compatibilité de votre appareil avec notre responsable accessibilité avant le spectacle, en appelant le 077 211 97 76.

Lorsque vous réservez votre place, n’hésitez pas à prévenir la billetterie de votre besoin.
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone : +41 22 343 43 43
Sur place : Rue Ancienne 37 A, Carouge
Du mardi au vendredi 12h-18h
Samedi 10h-14h

Personnes avec un handicap mental

Le Théâtre organise ponctuellement des soirées Relax.

Lors d’une soirée Relax:
Nous vous accueillons et vous informons du déroulé de votre soirée.
Nous vous accompagnons à votre place, et il est facile pour vous de sortir en cas de besoin.

Renseignez-vous sur les soirées Relax au Théâtre de Carouge auprès de Olga Timofeeva.
Par email accessibilite@theatredecarouge.ch
Par téléphone +41 77 211 97 76

Les sorties Relax sont coordonnées par l’association Out of the Box.

Date de la prochaine soirée RELAX

Informations à venir.