Ivanov

D’Anton Tchekhov
Traduction André Markowicz et Françoise Morvan
Mise en scène Jean-François Sivadier
Avec Nicolas Bouchaud, Yanis Bouferrache, Christian Esnay,Zakariya Gouram, Gulliver Hecq, Charlotte Issaly, Jisca Kalvanda, Norah Krief, Frédéric Noaille, Agnès Sourdillon
Dramaturgie et assistanat à la mise en scène Véronique Timsit
Collaboration artistique Nicolas Bouchaud et Véronique Timsit
Scénographie Marguerite Bordat
Lumières Philippe Berthomé et Jean-Jacques Beaudouin
Son Yohann Gabillard
Masques Loïc Nebreda
Costumes Virginie Gervaise
Stagiaire aux costumes Myrhdin Baran-Marescot
Perruques et maquillage Mityl Brimeur

Production déléguée Compagnie Italienne avec Orchestre
Coproduction Théâtre de Carouge, Théâtre National Populaire, Théâtre des Amandiers de Nanterre, TAP – scène nationale de Grand-Poitiers, Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur, Le Quartz – scène nationale de Brest, La Comédie de Saint-Etienne, L’Azimut Antony – Châtenay-Malabry, Le Tandem – scène nationale de Douai Arras
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées
La pièce est publiée aux éditions Actes Sud, collection Babel
Administration et diffusion François Le Pillouer

Création le 21 janvier 2026 au Théâtre National Populaire à Villeurbanne

Les 25 et 28 avril 2026, le Théâtre propose deux représentations sous-titrées en français et en anglais.

Les sous-titres sont disponibles sur des tablettes prêtées gratuitement.

Leur utilisation est très simple et vous pouvez lire les surtitres depuis n’importe quelle place en salle.

Marche à suivre pour réserver une tablette:

> Réservez votre place pour une représentation surtitrée
> Au moment de la réservation, prévenez la billetterie que vous avez besoin d’une tablette
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone: +41 22 343 43 43
Sur place: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Du mardi au vendredi 12h-18h
Samedi 10h-14h
> 30 minutes avant le spectacle, demandez la tablette à l’accueil, en échange de votre pièce d’identité
> Après le spectacle, rendez la tablette à l’accueil et récupérez votre pièce d’identité

Le Théâtre propose deux représentations avec audiodescription et des visites tactiles les 24 et 26 avril 2026.

Cette proposition se fait en partenariat avec l’association So Close.

Réservations
Par mail : associationsoclose@gmail.com
Par téléphone : 078 672 44 98