Le malade imaginaire

Avec Madeleine Assas (Toinette), David Casada (Cléante), Jean-Pierre Gos (Monsieur Diafoirus et Monsieur Fleurant), Sabrina Martin (Béline), Jacques Michel (Béralde), Gilles Privat (Argan), Marie Ruchat (Angélique et Louison), Raphaël Vachoux (Thomas Diafoirus, Monsieur Purgon et Monsieur Bonnefoy)

De Molière
Mise en scène Jean Liermier

Équipe de création
Assistanat mise en scène Candice Chauvin
Scénographie et costumes Jean-Marc Stehlé et Catherine Rankl
Costumes Catherine Rankl et Patricia Faget
Perruques et maquillages Emmanuelle Olivet Pellegrin
Lumières Jean-Philippe Roy
Univers sonore Jean Faravel
Sculpture Marie-Cécile Kolly, Anne Leray et Sylvia Faleni
Construction Grégoire de Saint Sauveur et Christophe Reichel
Peinture Eric Gazille, Catherine Rankl et Sibylle Portenier
Accessoires Georgie Gaudier
Tapissier Jean-Pierre Balsiger
Assistanat costumes et couture Cécile Vercaemer-Ingles
Couture Giulia Muniz
Aide coiffure Fadila Adli

Équipe technique du Théâtre de Carouge
Régie générale et plateau Manu Rutka
Régie générale et plateau en répétition William Fournier
Régie plateau Mitch Croptier
Régie plateau en répétition Grégoire de Saint Sauveur
Régie lumière Eusébio Paduret
Régie lumière en répétition Loïc Rivoalan
Régie son Gautier Janin
Régie son en répétition Brian d’Epagnier
Habillage, coiffure et maquillageCécile Vercaemer-Ingles
Entretien des costumes Giulia Muniz
Montage Nicolas Beguin, Ian Durrer et Ferat Ukshini
Apprenti·e·s techniscénistes Luis Henkes, Charlotte Rychner et Yanis Python (stagiaire)
Et toute l’équipe du Théâtre de Carouge

Remerciements à l’équipe artistique création 2014 : Paillette et Annie (coiffures et maquillages), Véréna Gimmel (assistanat costumes), Véronica Segovia (couture)

Production : Théâtre de Carouge
Création au Théâtre de Carouge le 14 janvier 2014
Recréation au Théâtre de Carouge le 22 novembre 2022

Biographies
Jean Liermier
Madeleine Assas
David Casada
Jean-Pierre Gos
Sabrina Martin
Jacques Michel
Gilles Privat
Marie Ruchat
Raphaël Vachoux

Documents
Affiche
Flyer
Feuille de salle
Entre les feuilles

Surtitres
Les représentations du 27 et 29 novembre et du 1er décembre 2022 sont surtitrées.
Inscriptions: accessibilite@theatredecarouge.ch
À savoir
Les surtitres sont projetés au dessus de la scène.
Attention pour lire confortablement les surtitres, votre siège doit être centré, dans la partie haute de la salle.
Voir le plan de salle

Tablette de surtitrage
Le Théâtre prête des tablettes de surtitrages gratuitement.
Leur utilisation est très simple et vous pouvez lire les surtitres depuis n’importe quelle place en salle.
Marche à suivre
>Réservez votre place pour une représentation surtitrée.
>48h avant la représentation, prévenez la billetterie que vous avez besoin d’une tablette
Par mail: billetterie@theatredecarouge.ch
Par téléphone: +41 22 343 43 43
>30 minutes avant le spectacle, demandez la tablette à l’accueil, en échange de votre pièce d’identité
>Après le spectacle, rendez la tablette à la billetterie et récupérez votre pièce d’identité