Loading...
November 2024
M
T
W
T
F
S
S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
December 2024
M
T
W
T
F
S
S

The Crisis

There are razor-sharp lines that we’d like to learn by heart so that we can use them when things get out of hand. There are absurd situations which highlight the small adjustments to ethics that we are capable of on a daily basis, that we’d like to see a thousand times over so that we don’t fall into the trap again. But above all, there’s Coline Serreau’s writing and rhythm, her talent for sparing nothing of our hypocrisies, contradictions, or clumsiness. The remarkable film The Crisis – adapted for the stage by her son Samuel Tasinaje – tells the story of Victor, a legal adviser who loses his wife and his job on the same day, and who discovers around him both the debacle and the possibility of understanding (the mistakes of) his life. Because he wants to win back his love, Victor overturns his certainties and opens himself up to the world. A pure gem of humour, sensitivity, and truth, it took all the skill of director Jean Liermier, his attention to language and the calibre of his actors, to bring this highly topical tale of self-discovery to the stage. The dialogues roll over and expose the world’s stupidity, giving the play the tragi-comic force of poetry.

By Coline Serreau
Directed by Jean Liermier

From 26 November
To 22 December 2024

Duration 2h (in creation)
Main stage
From 12 years old

Schedules
Tuesday – Friday at 7.30 pm
Saturday – Sunday at 5 pm

Subtitles in english and french on 14 and 17 December 2024
Audiodescription in french on 15 December 2024

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎

Tickets ▶︎

Distribution and Credits

With Romain Daroles, Camille Figuereo, Charlotte Filou, Baptiste Gilliéron, Dominique Gubser, François Nadin, Simon Romang, Brigitte Rosset

Based on a screenplay, dialogues and film by Coline Serreau
Directed by Jean Liermier
Adaptation Samuel Tasinaje
Director assistant Katia Akselrod
Assistance with the transmission project Léa Eigenmann
Scenography and costumes Rudy Sabounghi
Drawings Louis Lavedan
Lights Jean-Philippe Roy
Sound design Jean Faravel
Props Cam Ha Ly Chardonnens
Costumes assistant Trina Lobo
Make-up and wigs assistant Emmanuelle Olivet Pellegrin
Assistant director for the Transmission project Léa Eigenmann

Production Théâtre de Carouge
Coproduction TKM Théâtre Kléber-Méleau Renens

Created on 26 November 2024 in Théâtre de Carouge

Subtitles

Subtitles are available on tablets on loan free of charge.

On 14 and 17 December 2024, the Theatre offers a performance with subtitles in French and English.
This proposal is made in partnership with Écoute Voir.

They’re very easy to use, and you can read the surtitles from any seat in the theater.

How to reserve a tablet:

> Reserve your seat for a performance with surtitles.
> When you make your reservation, tell the box office that you need a tablet.
By e-mail: billetterie@theatredecarouge.ch
By phone: +41 22 343 43 43
On site: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Tuesday to Friday 12h-18h
Saturday 10h14h
> 30 minutes before the show, ask for the tablet at the reception desk, in exchange for your ID.
> After the show, return the tablet to reception and collect your ID

Audiodescription

The theatre offer a performance with audiodescription and touch tour on 15 December 2024.

This proposal is made in partnership with Écoute Voir.

Reservations
By email : AD@ecoute-voir.org
By phone : 079 956 98 34

By Coline Serreau
Directed by Jean Liermier

From 26 November
To 22 December 2024

Duration 2h (in creation)
Main stage
From 12 years old

Schedules
Tuesday – Friday at 7.30 pm
Saturday – Sunday at 5 pm

Subtitles in english and french on 14 and 17 December 2024
Audiodescription in french on 15 December 2024

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎