Loading...
February 2023
M
T
W
T
F
S
S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

No trifling with love

What is love anyway? What is commitment? Something to be experienced, certainly. And questions that persist throughout time, constantly renewed. But in the face of modern age, with its dating sites, Hollywood romanticism, and gender issues, Jean Liermier reshuffles the cards written by Musset and lowers the masks: “I’ve suffered a lot, I’ve been wrong a few times, but I have loved. It is I who have lived, and not an artificial being created by my pride and my boredom.

By Alfred de Musset
Directed by Jean Liermier

From 28 February
To 26 March 2023

2h (in creation)
Main Room
Form 12 years old

Schedules
Tuesday – Friday at 7.30 pm
Saturday – Sunday at 5 pm

Surtitled in english and french 16, 19 et 23 March 2023

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎

Tickets ▶︎

Distribution & Credits

With Simon Aeschimann, Gaspard Boesch, Adeline d’Hermy from the Comédie-Française, Cyril Metzger, Frank Semelet, Nastassja Tanner, Christine Vouilloz, Roland Vouilloz

From Alfred de Musset
Directed by Jean Liermier
Directing assistance Katia Akselrod
Scenography and costumes Rudy Sabounghi
Lights Jean-Philippe Roy
Sound design Jean Faravel
Music Simon Aeschimann
Make-up and wigs Cécile Kretschmar
Make-up and wigs assistance Emmanuelle Olivet Pellegrin

Production : Théâtre de Carouge
Premiered at
Théâtre de Carouge on 28 February 2023

Surtitles

Surtitles
The performances on 16,19 et 23 March 2023 are surtitled.
Inscriptions: accessibilite@theatredecarouge.ch
Good to know
The surtitles are projected above the stage.
Please note that in order to read the surtitles comfortably, your seat should be centred, in the upper part of the room.
Have a look on the map

Surtitle tablet
The Theatre lends out surtitle tablets free of charge.
They are very easy to use and you can read the surtitles from any seat in the theatre.
How to proceed
>Book your seat for a performance with surtitles.
>48h Before the performance, tell the tickets office that you need a tablet.
By mail: billetterie@theatredecarouge.ch
By phone: +41 22 343 43 43
>30 minutes before the show, ask for the tablet at the reception desk, in exchange for your ID
>After the show, return the tablet to the ticket office and collect your ID

By Alfred de Musset
Directed by Jean Liermier

From 28 February
To 26 March 2023

2h (in creation)
Main Room
Form 12 years old

Schedules
Tuesday – Friday at 7.30 pm
Saturday – Sunday at 5 pm

Surtitled in english and french 16, 19 et 23 March 2023

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎