I am Frehel

With Christine Vouilloz

Adapted and directed by Gian Manuel Rau
Assistant director Nalini Menamkat
Scenography Anne Hölck
Sound design Graham Broomfield
Sound collaboration Boris Degex and Théodore Monnet (accordionist)
Costumes Gwendolyn Jenkins
Wigs and make-up Emmanuelle Olivet Pellegrin
Video production Gautier Janin
Set design Grégoire de Saint Sauveur, Adrien Grandjean (apprentice techniscenist) and Noa Martin (intern)
Decorative paint Eric Vuille
Sewing Verena Dubach and Cécile Vercaemer-Ingles

Technique of Théâtre de Carouge
Stage management Grégoire de Saint Sauveur
Stage management in rehearsal Charlotte-Prune Rychner
Lights and video management in rehearsal Ian Durrer and Luis Henkes
Sound management Graham Broomfield
Sound management in rehearsal Sébastien Graz
Costumes care Cécile Vercaemer-Ingles
Wigs care Emmanuelle Oliver Pellegrin
Installation Équipe technique, Jonathan Gehringer (stagiaire), Adrien Grandjean (apprenti techniscéniste) and Olivet Savet

And all team of the Théâtre de Carouge

Production Théâtre de Carouge
Created on 27 February 2024 in Théâtre de Carouge

Subtitles only on tablet

On March 19, 22 and 23, the Théâtre is offering performances with subtitles in French and English.

Subtitles are available on tablets on loan free of charge.

They’re very easy to use, and you can read the surtitles from any seat in the theater.

How to reserve a tablet:

> Reserve your seat for a performance with surtitles.
> When you make your reservation, tell the box office that you need a tablet.
By e-mail: billetterie@theatredecarouge.ch
By phone: +41 22 343 43 43
On site: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Tuesday to Friday 12h-18h
Saturday 10h-14h
> 30 minutes before the show, ask for the tablet at the reception desk, in exchange for your ID.
> After the show, return the tablet to reception and collect your ID.