Loading...
February 2024
M
T
W
T
F
S
S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

I am Frehel

This is the story of a fresh-faced young girl named Fréhel, a chanson réaliste singer of the interwar period whose chaotic fate swings wildly from success to moments of ruin. It’s also the story of a contemporary female author, Violaine Schwartz, who discovers Fréhel and decides to write a novel about her. And finally, it’s the story of the remarkable actress Christine Vouilloz who decides to speak Violaine’s words, choosing director Gian Manual Rau to accompany her on this Russian doll-style adventure and lend his superb skills to the stories of three distinct characters: the singer, the novelist, and Life herself.

 

Based on the novel “Le Vent dans la bouche” by Violaine Schwartz
Directed by Gian Manuel Rau

From 27 February
To 24 March 2024

Duration to be confirmed
Small auditorium
Age 12+

Performance times
Tuesday – Friday at 8pm
Saturday – Sunday at 5.30pm
Subtitles on tablet in English and French on 19, 22 and 23 March 2024

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎

Tickets ▶︎

Cast & Crew

With Christine Vouilloz 

Assistant director Nalini Menamkat
Assistant with the Transmission project Flavie Tapparel
Set design Anne Hölck
Light design Gian Manuel Rau / Markus Brunn
Sound Graham Broomfield
Costumes Gwendolyn Jenkins
Wigs and make-up Emmanuelle Olivet Pellegrin

Produced by Théâtre de Carouge
Premieres 27 February 2024 at Théâtre de Carouge

Subtitles

Subtitles only on tablet

On March 19, 22 and 23, the Théâtre is offering performances with subtitles in French and English.

Subtitles are available on tablets on loan free of charge.

They’re very easy to use, and you can read the surtitles from any seat in the theater.

How to reserve a tablet:

> Reserve your seat for a performance with surtitles.
> When you make your reservation, tell the box office that you need a tablet.
By e-mail: billetterie@theatredecarouge.ch
By phone: +41 22 343 43 43
On site: Rue Ancienne 37 A, Carouge
Tuesday to Friday 12h-18h
Saturday 10h-14h
> 30 minutes before the show, ask for the tablet at the reception desk, in exchange for your ID.
> After the show, return the tablet to reception and collect your ID.

Based on the novel “Le Vent dans la bouche” by Violaine Schwartz
Directed by Gian Manuel Rau

From 27 February
To 24 March 2024

Duration to be confirmed
Small auditorium
Age 12+

Performance times
Tuesday – Friday at 8pm
Saturday – Sunday at 5.30pm
Subtitles on tablet in English and French on 19, 22 and 23 March 2024

Personne à mobilité réduite Malentendant

Tickets ▶︎