{"id":2730,"date":"2026-04-09T16:58:33","date_gmt":"2026-04-09T14:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/edito\/"},"modified":"2026-08-17T11:26:40","modified_gmt":"2026-08-17T09:26:40","slug":"edito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/","title":{"rendered":"Editorial"},"content":{"rendered":"<nav class=\"block block-breadcrumb text-uppercase mb-2.5 wp-block-dbt-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\">\n  Programme | Season 26\/27<\/nav>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-dbt-post-title display-1\">\n  Editorial<\/h1>\n\n\n<div class=\"block block-columns wp-block-dbt-columns\">\n  <div class=\"row\">\n    \n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n  <div class=\"block-column wp-block-dbt-column\">\n    <div class=\"block-column__content\">\n      \n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1017\" srcset=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp 1920w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-360x480.webp 360w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-540x720.webp 540w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-900x1200.webp 900w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-1140x1520.webp 1140w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-1368x1824.webp 1368w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-1800x2400.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n  <div class=\"block-column wp-block-dbt-column\">\n    <div class=\"block-column__content\">\n      \n\n<p class=\"is-style-teodor is-style-teodor--1 wp-block-paragraph\">Dear Audience Member,<br><br>Inspired by <em>Fantasia in F\u00a0Minor\u00a0D.940<\/em> by Franz Schubert, we embraced the challenge of creating a season for four hands\u2014or rather, hand in hand&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This season reflects who we are, nourished by a sincere love for all those who give this venue its spirit: the artists, the team, you, and of course our legendary fox&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The theatre is an island of resistance where joy\u2014that word so often denied today, so often treated as unreal, as though it were incompatible with an awareness of the world\u2014must prevail, and where the future must be invented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Together, let us open this promising new chapter. Let us write, with trust, patience and desire, a radiant future in keeping with the adventure that began in 1958, thanks to the grace and commitment of that constellation of craftspeople and creators who shape dreams so that they may become reality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Audience Member, hand in hand, let us cultivate that little extra soulfulness that reigns in the most beautiful Th\u00e9\u00e2tre de Carouge in the world\u2014your theatre!<\/p>\n\n\n<div style=\"height: 1rem\" class=\"block block-spacer wp-block-dbt-spacer\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The two Jeans,<br>Jean Bellorini and Jean Liermier,<br>who extend to you their warmest welcome.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Fantasy In F Minor, D. 940 (Op.103) For Piano Duet: 1. Allegro molto moderato - Live\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/4oQ78PimsOUiOdhYPPV7I9?si=9a8594de6f56483d&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"block block-related-pages-carousel wp-block-dbt-related-pages-carousel\" data-content-rail=\"true\">\n  <div class=\"block-related-pages-carousel__header\">\n    <div class=\"block-related-pages-carousel__title-wrap\" id=\"related-pages-carousel-2-title\">\n      <h2 class=\"block-related-pages-carousel__title\">Season 26\/27<\/h2>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"block-related-pages-carousel__nav\" aria-label=\"Navigation du carousel\">\n      <button class=\"block-related-pages-carousel__nav-button\" type=\"button\" data-content-rail-prev aria-label=\"Faire d\u00e9filer les pages pr\u00e9c\u00e9dentes\">\n        <span class=\"bi bi-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"block-related-pages-carousel__nav-button\" type=\"button\" data-content-rail-next aria-label=\"Faire d\u00e9filer les pages suivantes\">\n        <span class=\"bi bi-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"block-related-pages-carousel__viewport\" data-content-rail-viewport aria-labelledby=\"related-pages-carousel-2-title\">\n    <div class=\"block-related-pages-carousel__track\" data-content-rail-track>\n              <div class=\"block-related-pages-carousel__item\" data-content-rail-item>\n            <article class=\"block-news-carousel__card\">\n    <a      class=\"block-news-carousel__card-link\"\n              href=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/shows-26-27\/\"\n        target=\"_self\"\n              >\n      <div class=\"block-news-carousel__card-media\">\n                  <span class=\"block-news-carousel__card-image-frame\"><img width=\"1200\" height=\"840\" src=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-paysage-1200x840.webp\" class=\"block-news-carousel__card-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-paysage-1200x840.webp 1200w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-paysage-480x336.webp 480w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-paysage-720x504.webp 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span>              <\/div>\n      <div class=\"block-news-carousel__card-content\">\n                  <h3 class=\"block-news-carousel__card-title\">Shows 26\/27<\/h3>\n        \n              <\/div>\n    <\/a>\n  <\/article>\n        <\/div>\n              <div class=\"block-related-pages-carousel__item\" data-content-rail-item>\n            <article class=\"block-news-carousel__card\">\n    <a      class=\"block-news-carousel__card-link\"\n              href=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/calendar\/\"\n        target=\"_self\"\n              >\n      <div class=\"block-news-carousel__card-media\">\n                  <span class=\"block-news-carousel__card-image-frame\"><img width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-1200x798.webp\" class=\"block-news-carousel__card-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-1200x798.webp 1200w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-480x319.webp 480w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-720x479.webp 720w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-1520x1011.webp 1520w, https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/visite-\u00a9greg-clement-1824x1214.webp 1824w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span>              <\/div>\n      <div class=\"block-news-carousel__card-content\">\n                  <h3 class=\"block-news-carousel__card-title\">Calendar<\/h3>\n        \n              <\/div>\n    <\/a>\n  <\/article>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2728,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_dbt_page_structure_width":"default","footnotes":""},"class_list":["post-2730","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theatredecarouge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T09:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/\",\"name\":\"Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Saison-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-09T14:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T09:26:40+00:00\",\"description\":\"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Saison-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Saison-scaled.webp\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/edito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/favicon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/favicon.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatredecarouge.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theatredecarouge\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theatre_decarouge\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@theatredecarouge\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/theatre-de-carouge\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfeQorS77bYu3l16v7BaIQw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","description":"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","og_description":"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.","og_url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/","og_site_name":"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theatredecarouge","article_modified_time":"2026-08-17T09:26:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/","url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/","name":"Editorial - Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp","datePublished":"2026-04-09T14:58:33+00:00","dateModified":"2026-08-17T09:26:40+00:00","description":"Here are Jean Bellorini and Jean Liermier\u2019s words about the Th\u00e9\u00e2tre de Carouge\u2019s 26\u201327 season.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/#primaryimage","url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Saison-scaled.webp","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/edito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#organization","name":"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon.webp","contentUrl":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon.webp","width":512,"height":512,"caption":"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge"},"image":{"@id":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theatredecarouge","https:\/\/www.instagram.com\/theatre_decarouge\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@theatredecarouge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/theatre-de-carouge\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfeQorS77bYu3l16v7BaIQw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730\/revisions\/3137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}